Desculpem-nos pelo nosso sumiço, pessoal. Muitas coisas aconteceram e não pudemos atualizar nem site nem nossas outras redes. Então este post vai resumir o que aconteceu no mundo L'Arc durante as últimas semanas.
_____________________________________________________________________
Sorry for being absent for so long everyone. Many things came up for us and we couldn't update the site nor our other networks. So this post will summarize all that happened in the L'Arc world during the last weeks.


Show de Osaka / Osaka concert

Fotos e report (em japonês) dos últimos shows da 20th L’Anniversary Tour no site Natalie (dia 03/12 e dia 04/12).
Photos and live report of the last shows for the 20th L’Anniversary Tour, on Natalie’s website (12/03 and 12/04).

PUNK~EN~CIEL

Anuncio do lançamento de um álbum contendo todas as músicas do P'UNK~EN~CIEL, o título do album será "P'UNK IS NOT DEAD". Sem data definida ainda.
_____________________________________________________________________
Announcement about the release of an album with all the songs by P'UNK~EN~CIEL, the albun’s name will be "P'UNK IS NOT DEAD". No date of release yet.

Novo CD e transmissão ao vivo via internet / New CD and live broadcast on the internet

Lançamento de um novo álbum do L'Arc~en~Ciel. Sem data definida ainda.
Além disso, para aqueles que adquirirem o single CHASE (lançamento no dia 21/12), será possível assistir ao vivo via USTREAM a masterização final do álbum no dia 26/12, às 22h (horário do Japan). Dentro do single há um código que dará acesso ao streaming.
_____________________________________________________________________
Release of a new álbum by L’Arc~en~Ciel. No date of release yet.
Besides that, those who purchase the single CHASE (release on 12/21) will be able to watch on live through USTREAM the new albun’s final mastering check, on December 26th at 10 pm (Japan time). The single will contain a secret code that will give you access to the streaming.

Últimos shows do 20th L’Anniversary World Tour 2012. / 20th L’Anniversary World Tour 2012 last shows.
Os shows de encerramento para a World Tour 2012 serão em Osaka e Tokyo e acontecerão em maio de 2012.
_____________________________________________________________________
The last two shows for the World Tour 2012 will be held in Osaka and Tokyo, in May 2012.


Capas dos DVD's do 20th L'Anniversary Live: / DVD’s 20th L’Anniversary Live covers:



Aparições na TV / TV appearances:

17/12 - Countdown TV (TBS);
18/12 - Music Japan (NHK);
23/12 - MUSIC STATION SUPER LIVE 2011 (Asahi TV), 19:00 ~ 23:10h (horário do Japão/ Japan time);
31/12 - Kouhaku Uta Gassen (NHK), 19:15 ~ 23:45 (hora do Japão / Japan time).

Canal no Youtube / Youtube Channel

L’Arc~en~Ciel agora tem um canal VEVO official no Youtube. Foi postado um vídeo como um kit promocional para o uso de mídias estrangeiras: http://www.youtube.com/user/LArcEnCielVEVO
_____________________________________________________________________
L’Arc~en~Ciel now has an official VEVO Channel, on Youtube. It was posted a video as promotion kit for the use of international medias: http://www.youtube.com/user/LArcEnCielVEVO

CHASE preview

É possível ouvir trechos das músicas que vem no single CHASE no site da Amazon.
You can hear a piece of the tracks that come in the single CHASE, through the Amazon’s website.

World Tour 2012 – Ingressos para os shows de Bangkok e Shanghai / Tickets for the concerts in Bangkok and Shanghai

Bangkok início das vendas: 07 de Janeiro, 10 AM TST (horário local) / Sale date: January 7, 2012 10 AM TST

Mais informações em: / More info in: http://www.thaiticketmajor.com/

_____________________________________________________________________
Shanghai início das vendas: 22 de dezembro, 12 PM CST (horário local) / Sale date: December 22, 2011 12 PM CST

Mais informações em: / More info in: http://www.228.com.cn/sh/product/detail-47651.html


Fontes / Sources:

20th L’Anniversary WT 2012
Amazon.com
L’Arc~en~Ciel Official Facebook
L’Arc~en~Ciel Official Website
L’Arc~en~Ciel VEVO Channel
Natalie.nu

Marcadores: atualização, cd, dvd, fotos, Internet, L'Arc~en~Ciel, lançamentos, single, streaming, TV, World Tour, youtube

0 commented | make a comment

0 commented

Postar um comentário

main posts